Подписка на рассылку
Образование причастия прошедшего времени
скачать pdf файлParticipio passato
|
Participio passato |
||
|
(-ato) |
(-uto) |
(-ito) |
Некоторые глаголы образуют Participio passato не по общей схеме:
dare - dato;
dire - detto;
essere - stato;
fare - fatto;
leggere - letto;
morire - morto;
nascere - nato;
piangere - pianto;
prendere - preso;
ridere - riso;
rimanere - rimasto;
rispondere - risposto;
scrivere - scritto;
Participio passato широко употребляется в качестве глагольной формы, передавая не только временные значения (одновременности и предшествования), но и ряд других признаков (активность, пассивность):
il treno arrivato - прибывший поезд;
la nave partita - отплывший корабль;
un problema risolto recentemente - недавно решенная проблема;
un libro letto - прочитанная книга;
un problema esaminato oggi - исследованная сегодня проблема.
il mio biglietto scaduto – просроченный билет
Participio passato используется при образовании сложных форм времени глагола (Passato prossimo, Futuro anteriore, Trapassato и др.), пассива, сложных форм Infinito и Gerundio;
Participio passato легко субстантивируется, превращаясь в полноправные существительные:
il malato (больной); l'addetto (атташе); il detto {сказанное, поговорка);
